Arabic / عربى

Please scroll down to see videos in Arabic on:

HEALTH (including Covid19):

  1. Covid19 Vaccine Information – March 2021 19-معلومات عن لقاح كوفيد 
  2. Covid19 Vaccine Information for people living in Direct Provision – March 2021 معلومات عن لقاح كوفيد-19 لـ
  3. Covid19 World Service – UPDATE January 2021 – Level 5 – 19-  تحديث يناير كوفيد 
  4. The Covid Tracker App نزل تطبيق Covid Tracker الذي اطلقه المكتب التنفيذي عبر موقع Covidtracker.ie
  5. ‘Minding Your Mental Health’ – Resources, Advice and Guidance in Arabic – الاهتمام بصحتك العقلية
  6. HPV Cervical Check Screening – فحص عنق الرحم
  7. The Flu Vaccine
  8. Back-to-School Advice, September, 2020

 

IMMIGRATION

  1. ARABIC – Registering for permission to remain in Ireland for those living in Dublin – التسجيل للحصول على تصريح للإقامة في أيرلندا لأولئك الذين يعيشون في دبلن
  2. ARABIC – Renewing your Permit to remain in Ireland online (For  those in Dublin ONLY) تجديد تصريح الإقامة الخاص بك للبقاء في أيرلندا عبر الإنترنت
  3. ARABIC – Registering and renewing a permission to remain in Ireland for those living outside of Dublin –
  4. ARABIC Guide to Irish immigration terms and phrases – دليل المصطلحات والعبارات الخاصة بالهجرة الأيرلندية 

    HEALTH (COVID19) VIDEO MESSAGES

Covid19 Vaccine Information – March 2021 19-معلومات عن لقاح كوفيد 

By Dr Sura Aldeen, General Practitioner (GP) in Cork   

 

Covid19 Vaccine Information for people living in Direct Provision – March 2021 – معلومات عن لقاح كوفيد-19 لـ

By Dr Islam Emara

 

 

Covid19 World Service – UPDATE January 2021 – Level 5 –  19 – تحديث يناير كوفيد 

By Dr Sura Aldeen, General Practitioner (GP) in Cork

The Covid Tracker App – نزل تطبيق Covid Tracker الذي اطلقه المكتب التنفيذي عبر موقع Covidtracker.ie

By Dr Sura Aldeen, General Practitioner (GP) in Cork 

 

‘Minding Your Mental Health’ – Resources, Advice and Guidance in Arabic – الاهتمام بصحتك العقلية (From the HSE Mental Health Services)

By Dr Sura Aldeen, General Practitioner (GP) in Cork

 

HPV Cervical Check Screening – فحص عنق الرحم (From the National Screening Service)

By Dr Sura Aldeen, a General Practitioner (GP) in Cork

 

The Flu Vaccine, 2020 (From the National Immunisation Office)

By Dr Sura Aldeen, a General Practitioner (GP) in Cork

العودة إلى معلومات المدرسة

Back-to-School Advice, September, 2020

 

IMMIGRATION VIDEO MESSAGES

ARABIC – Registering for permission to remain in Ireland for those living in Dublin – التسجيل للحصول على تصريح للإقامة في أيرلندا لأولئك الذين يعيشون في دبلن

From Irishimmigration.ie (Dept. of Justice, Ireland)

 

ARABIC – Renewing your Permit to remain in Ireland online (For those in Dublin ONLY) –  تجديد تصريح الإقامة الخاص بك للبقاء في أيرلندا عبر الإنترنت

From Irishimmigration.ie (Dept. of Justice, Ireland)

 

ARABIC – Registering and renewing a permission to remain in Ireland for those living outside of Dublin 

From Irishimmigration.ie (Dept. of Justice, Ireland)

 

ARABIC Guide to Irish immigration terms and phrases – دليل المصطلحات والعبارات الخاصة بالهجرة الأيرلندية

From Irishimmigration.ie (Dept. of Justice, Ireland)