Russian / русский язык

Please scroll down to see videos in Russian on:

HEALTH (including Covid19):

  1. Covid19 Vaccine Information – March 2021 – Информация о вакцине Covid19
  2. Covid19 Vaccine Information for people living in Direct Provision – March 2021 – Информация о вакцине Covid19 – Direct Provision
  3. Covid19 World Service – UPDATE January 2021 – LEVEL 5 – COVID-19 Январское обновление
  4. Video on Regular Covid19 Testing at Work (Food Processing sector) – ВИДЕО-СООБЩЕНИЕ О СЕРИЙНОМ ТЕСТИРОВАНИИ
  5. Covid19 Safety at Work (Food Processing sector) – РУКОВОДСТВО ПО ОХРАНЕ ТРУДА РАБОТНИКОВ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ COVID-19
  6. Minding Your Mental Health’ Resources, Advice and Guidance – Заботясь о своем психическом здоровье
  7. HPV Cervical Check Screening – Скрининг шейки матки
  8. The Flu Vaccine
  9. Back-to-School Advice, September 2020

IMMIGRATION

  1. RUSSIAN – Registering for permission to remain in Ireland for those living in Dublin – Регистрация для получения разрешения на пребывание в Ирландии для тех, кто живет в Дублине
  2. RUSSIAN – Renewing your Permit to remain in Ireland online (For those in Dublin ONLY) – Продление разрешения на пребывание в Ирландии онлайн (ТОЛЬКО для тех, кто находится в Дублине)
  3. RUSSIAN – Registering and renewing a permission to remain in Ireland for those living outside of Dublin – Регистрация и продление разрешения на пребывание в Ирландии для тех, кто живет за пределами Дублина
  4. RUSSIAN – Guide to Irish immigration terms and phrases – Гид по условиям и терминологии для иммиграции в Ирландию

HEALTH (COVID19) VIDEO MESSAGES

Covid19 Vaccine Information – March 2021 – Информация о вакцине Covid19

By Nurse Polina Gulak in Cork

 

Covid19 Vaccine Information for people living in Direct Provision – March 2021 – Информация о вакцине Covid19 – Direct Provision

By Nurse Polina Gulak in Cork

 

Covid19 World Service – UPDATE January 2021 January 2021 – Level 5 – COVID-19 Январское обновление

By Nurse Polina Gulak in Cork

 

Video on Regular Covid19 Testing at Work (Food Processing sector etc) – ВИДЕО-СООБЩЕНИЕ О СЕРИЙНОМ ТЕСТИРОВАНИИ

By Nurse Polina Gulak in Cork 

Covid19 Safety at Work (Food Processing sector) – РУКОВОДСТВО ПО ОХРАНЕ ТРУДА РАБОТНИКОВ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ COVID-19

By Nurse Polina Gulak in Cork

 

‘Minding Your Mental Health’ –Resources, Advice and Guidance – Заботясь о своем психическом здоровье (From the HSE Mental Health Services)

By Dr Edita Gruodiene, General Practitioner (GP) in Limerick

 

 

HPV Cervical Check Screening – Скрининг шейки матки – (From the National Screening Service)

By Nurse Polina Gulak in Cork

 

 

Вакцина против гриппа/ The Flu Vaccine 2020 (From the HSE National Immunisation Office)

By Dr Iryna Surzhenko, Ophthalmologist in Dublin

 

Вернуться к школьной информации/Back-to-School Information, September, 2020

 

IMMIGRATION VIDEO MESSAGES

RUSSIAN – Registering for permission to remain in Ireland for those living in Dublin – Регистрация для получения разрешения на пребывание в Ирландии для тех, кто живет в Дублине

From Irishimmigration.ie (Dept of Justice, Ireland)

 

RUSSIAN – Renewing your Permit to remain in Ireland online (For those in Dublin ONLY) – Продление разрешения на пребывание в Ирландии онлайн (ТОЛЬКО для тех, кто находится в Дублине)

From Irishimmigration.ie (Dept of Justice, Ireland)

RUSSIAN – Registering and renewing a permission to remain in Ireland for those living outside of Dublin –

Регистрация и продление разрешения на пребывание в Ирландии для тех, кто живет за пределами Дублина

From IrishImmigration.ie (Dept of Justice, Ireland)

RUSSIAN – Guide to Irish immigration terms and phrases – Гид по условиям и терминологии для иммиграции в Ирландию

From IrishImmigration.ie (Dept of Justice, Ireland)